Thông tin dịch vụ
tại Công viên nước Mikazuki 365
Service Information at Mikazuki Water Park 365
Thời gian mở cửa: 9:00 - 19:00
Operating time: 9:00 AM - 7:00 PM
Vé đã xuất vui lòng KHÔNG ĐỔI/TRẢ.
Issued tickets are non exchangeable.
KHÔNG mang thức ăn, đồ uống từ bên ngoài vào Công Viên Nước.
It is not permitted to bring food and drink from outside to the Water Park.
Quy trình thanh toán: Quý Khách phải nạp tiền mặt vào vòng tay để sử dụng dịch vụ.
Please, top up money(cash) to your wristband to use services.
Quý khách vui lòng tuân thủ quy định về trang phục tại từng khu vực dịch vụ.
Please follow the dress code regulations in each service area.
Combo Menu/Buffet của gói vé vui chơi kèm bữa ăn sẽ được phục vụ tại khu ẩm thực Matsuri (Tầng 1, Công viên nước trong nhà).
The Combo menu/Buffet included in the PLAY & EAT package will be served at the Matsuri Food Court (1st Floor, Indoor Water Park).
Các dịch vụ đã bao gồm trong giá vé | What’s Included in Your Ticket?
Trải nghiệm Công viên nước trong nhà (nước ấm vào mùa đông): Bể tạo sóng, Dòng sông Rồng, Đường trượt siêu tốc, Đường trượt Rồng, Hồ bơi trẻ em.
Indoor Water Park Experiences (heated in winter): Wave Pool, Dragon River, Hyper Slide, Dragon Slider, Kid's Pool
Tận hưởng Công viên nước ngoài trời: Tàu Cướp Biển, Bể bơi Phú Sĩ, Dòng sông Phú Sĩ, chiêm ngưỡng Nhạc nước lung linh.
Outdoor Water Park Experiences: Pirate Ship, Fuji Pool, Fuji River, Musical Fountain.
Thư giãn cùng dịch vụ tắm khoáng nóng Onsen (khu vực ngoài trời và khu vực riêng tư).
Relax in our authentic Japanese-style Onsen, featuring both outdoor hot mineral baths and private onsen areas – perfect for a complete wellness experience.
Đắm chìm cùng các liệu pháp xông hơi chuẩn Nhật như: Xông hơi đá muối Himalayan, xông hơi khô và xông hơi tinh dầu.
Rejuvenate your body and mind with a full range of sauna experiences, including the detoxifying Himalayan Salt Sauna, the traditional Dry Sauna, and the soothing Aromatherapy Steam Room.
Để bé yêu vui chơi thỏa thích tại khu vui chơi trẻ em - Ninja Kid's Park.
A fun and safe playground just for kids – welcome to Ninja Kid's Park.
Nghỉ ngơi sau hành trình vui chơi thỏa thích tại Khu vực thư giãn - Tầng 3 Công viên nước trong nhà.
Unwind after an exciting day of fun at the Relax Area on the 3rd Floor of the Indoor Water Park.
Các dịch vụ KHÔNG bao gồm trong giá vé | Excluded Services
Khu ẩm thực (tầng 1); Quầy Shop & Rental (tầng 1); Khu chơi Tokyo Dream Games (tầng 2); Khu Massage & Spa - Biyokea Spa ( tầng 3); Ghế massage, tô tượng ,tranh cát, vẽ áo tại Ninja Kid's Park (tầng 3) và dịch vụ thuê Yukata Nhật Bản (tầng 4).
Matsuri Food Court (1st floor); Shop & Rental (1st floor); Tokyo Dream Game Center (2nd floor); Biyokea Spa (3rd floor); massage chairs, statue painting, sand drawing, T-shirt drawing at Ninja Kid’s Park (3rd floor) and Yukata rental (4th floor).
QUY ĐỊNH ĐƯỜNG TRƯỢT SIÊU TỐC & ĐƯỜNG TRƯỢT RỒNG
Slide Safety Guidelines: Hyper Slide & Dragon Slider
Tuyệt đối tuân theo Nội Quy & Quy Định của trò chơi.
Absolutely follow the Rules & Regulations of the games.
Không khuyến khích người chơi dưới 12 tuổi và trên 60 tuổi tham gia các trò chơi này.
These slides are not recommended for people under 12 years old and over 60 years old.
Người chơi có chiều cao dưới 1.2 mét hoặc chiều cao trên 1.9 mét sẽ không được tham gia.
Guests under 1.2 meters tall or over 1.9 meters tall will not be allowed to participate.
Đối với Đường trượt siêu tốc - người chơi có cân nặng dưới 40kg và cân nặng trên 90kg không được tham gia. Đối với Đường trượt Rồng - người chơi có cân nặng dưới 30kg và cân nặng trên 90kg không được
tham gia.
For Hyper Slide, guests weighing less than 40 kilograms and over 90 kilograms are not allowed to participate. For Dragon Slider, guests weighing less than 30 kilograms and over 90 kilograms are not allowed to participate.
QUY ĐỊNH CHUNG KHU VỰC TẮM KHOÁNG NÓNG ONSEN
Hot Mineral Onsen Area – General Guidelines
Quý khách vui lòng tuân thủ và hợp tác với nhân viên vận hành.
Please follow all the instructions given by the staffs.
Quý khách vui lòng sử dụng đồ bơi chuyên dụng tại khu vực tắm khoáng nóng Onsen ngoài trời.
Please use swimming suit at the Outdoor Onsen Area.
Vui lòng không sử dụng điện thoại trong khu vực Onsen riêng tư và phòng xông hơi.
Please do not use phones in the Private Onsen and Sauna Room.
Trẻ em dưới 12 tuổi nếu sử dụng phòng xông hơi phải có sự giám sát của bố mẹ.
Children under 12 may use the sauna only under parental supervision.
Không khuyến khích trẻ em dưới 6 tuổi sử dụng các phòng xông hơi.
Children under 6 are not encouraged to use the Sauna Room.